Saison régulière
| Saison | Équipe | Pos. Ligue  | 
								Pos. Conf.  | 
								Pos. Div.  | 
								PJ | V | D | N | DP | PTS | BP | BC | +/- | PCT | DG | Conférence | Division | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001-02 | E | 27 | 15 | 8 | 82 | 29 | 46 | 7 | 65 | 227 | 280 | -53 | 0,396 | Sébastien Bisson | Conférence de l'Est | Division Atlantique | ||
| 2002-03 | X | 6 | 2 | 2 | 82 | 45 | 31 | 6 | 96 | 252 | 219 | 33 | 0,585 | Sébastien Bisson | Conférence de l'Est | Division Atlantique | ||
| 2003-04 | X | 13 | 7 | 3 | 82 | 39 | 37 | 6 | 4 | 88 | 287 | 278 | 9 | 0,536 | Sébastien Bisson | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | |
| 2004-05 | Y | 5 | 3 | 1 | 86 | 46 | 32 | 8 | 1 | 101 | 274 | 249 | 25 | 0,587 | Sébastien Bisson | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | |
| 2005-06 | E | 21 | 11 | 4 | 82 | 35 | 41 | 6 | 3 | 79 | 262 | 270 | -8 | 0,481 | Sébastien Bisson | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | |
| 2006-07 | E | 22 | 11 | 4 | 82 | 31 | 46 | 5 | 7 | 74 | 254 | 288 | -34 | 0,451 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | |
| 2007-08 | X | 12 | 6 | 2 | 82 | 45 | 30 | 7 | 97 | 317 | 276 | 41 | 0,591 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | ||
| 2008-09 | E | 19 | 9 | 4 | 82 | 38 | 35 | 9 | 85 | 301 | 297 | 4 | 0,518 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | ||
| 2009-10 | X | 9 | 5 | 3 | 82 | 48 | 32 | 2 | 98 | 320 | 286 | 34 | 0,598 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | ||
| 2010-11 | X | 7 | 4 | 2 | 82 | 51 | 23 | 8 | 110 | 339 | 291 | 48 | 0,671 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | ||
| 2011-12 | Y | 6 | 3 | 1 | 82 | 48 | 29 | 5 | 101 | 280 | 234 | 46 | 0,616 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | ||
| 2012-13 | X | 7 | 4 | 2 | 82 | 52 | 26 | 4 | 108 | 302 | 258 | 44 | 0,659 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Sud-Est | ||
| 2013-14 | X | 9 | 5 | 4 | 82 | 47 | 27 | 8 | 102 | 296 | 260 | 36 | 0,622 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2014-15 | Z | 2 | 1 | 1 | 82 | 55 | 23 | 4 | 114 | 325 | 264 | 61 | 0,695 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2015-16 | E | 20 | 11 | 7 | 82 | 35 | 34 | 13 | 83 | 209 | 230 | -21 | 0,506 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2016-17 | E | 27 | 14 | 8 | 82 | 28 | 45 | 9 | 65 | 173 | 240 | -67 | 0,396 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2017-18 | E | 29 | 15 | 8 | 82 | 24 | 49 | 9 | 57 | 182 | 268 | -86 | 0,348 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2018-19 | E | 29 | 15 | 8 | 82 | 26 | 50 | 6 | 58 | 180 | 260 | -80 | 0,354 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2019-20 | E | 30 | 15 | 8 | 82 | 31 | 42 | 9 | 71 | 202 | 251 | -49 | 0,433 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2020-21 | E | 23 | 12 | 5 | 82 | 37 | 36 | 9 | 83 | 219 | 223 | -4 | 0,506 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2021-22 | E | 21 | 11 | 4 | 82 | 39 | 40 | 3 | 81 | 268 | 276 | -8 | 0,494 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2022-23 | X | 11 | 5 | 3 | 82 | 45 | 28 | 9 | 99 | 241 | 213 | 28 | 0,604 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2023-24 | Z | 2 | 1 | 1 | 82 | 52 | 22 | 8 | 112 | 281 | 229 | 52 | 0,683 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2024-25 | X | 15 | 7 | 4 | 82 | 45 | 30 | 7 | 97 | 300 | 254 | 46 | 0,591 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | ||
| 2025-26 | François Fortier | Conférence de l'Est | Division Metropolitaine | |||||||||||||||
| Total | 1 972 | 971 | 834 | 38 | 144 | 2 124 | 6 291 | 6 194 | 97 | 0,539 | ||||||||